What does it mean to name a butterfly as a state symbol—and then fail to hear what happened to butterflies someone raised for research?